Fish се среща с касиерка, която се казва Kayleigh, тя не го познава

   Бившият фронтмен на MARILLION Fish разказва интересна случка, която е преживял в магазин в град Портсмут, Англия.

   След като музикантът е избрал стоката, която иска да купи, и е застанал пред касата, е бил изненадан от надпис на дисплея на устройството "Kayleigh", плюс сумата на неговите покупки. В първия момент Fish си е помислил, че стои пред караоке машина, но след това е разбрал какво се случва в действителност - касиерката току-що е въвела своя код в касата и на дисплея се е изписало нейното име. Родителите ѝ са я кръстили на легендарната песен на MARILLION "Kayleigh", написана именно от Fish.

   Име, което се прознася по същия начин, съществува отдавна в английския език, но то се изписва Kaylee. Изписването му като "Kayleigh" е измислено от Fish, като първообраз е бивша негова приятелка, чиито име и презиме са били Kay Lee. 

   Когато в магазина Fish е установил, че стои пред млада жена, кръстена на негова песен, той е възклинал "Аз съм ти дал това име. Сигурно баща ти е фен на MARILLION". Чак в този момент касиерката е осъзнала кой е пред нея. Двамата са се снимали заедно, за да може Kayleigh да покаже фотоса на баща си.

   Жената е споделила пред Fish, че познава много свои съименички из района на Портсмут и дори едно момче, което се казва по същия начин. Коментарът на певеца е бил, че се надява с младежа да не се случи това, което става с героя в песента на Johnny Cash "A Boy Named Sue".