През новата година Corey Taylor ще спре да ангажира троловете с политически изказвания в "Туитър"
В последната около една година освен с музиката си, фронтменът на SLIPKNOT и STONE SOUR Corey Taylor се изявяваше и като един от най-яростните противници на настоящия президент на САЩ Доналд Тръмп. Певецът критикуваше често американския държавен глава с изказвания в социалните мрежи и прави същото доста отчетливо в последната си книга - "America 51".
В интервю за британското списание "Kerrang!" Taylor заявява, че през 2018-а си е поставил за цел да спре да ангажира интернет троловете с политически изказвания в "Туитър". Corey коментира, че вече не вижда смисъл да се занимава с подобни теми, а и помията, която се излиза върху него в отговор, му идва в повече. Той възприема защитниците на Тръмп като "плачещи деца" и не би искал в бъдеще да влиза в пререкания с тях.
Име без псевдоним
3.01.2018 15:14:18
отговори
+ 10 – 17
Поредният залязващ бездарник решил да си направи пиар на гърба на президента.
oldschool
3.01.2018 11:10:03
отговори
+ 8 – 19
до редакторите - engage освен "ангажира" означава и "занимава (се с)"
оригиналното заглавие: COREY TAYLOR Vows To To Stop Engaging Trolls About Politics On Twitter
така както сте го превели вие, е все едно Кори ангажира (наема) тролове )))
WeRock.bg
3.01.2018 11:20:14
+ 17 – 11
До "разбирачите" - В българския език думата "ангажира" съвсем не означава само "наема". Може би трябва да научите първо нашия език, преди да давате съвети за преводи
Пример - заглавие във в-к "Дневник":
"Борисов се ангажира по време на председателството да се търси решение на конфликт в баскетбола"
Според Вас, Борисов се е "самонаел" да търси решение
WeRock.bg не носи отговорност за мненията към новините на този сайт.
Забранено е: писането на български език с букви от латинската азбука; писането на коментари, съдържащи груби обидни изрази, независимо срещу кого са насочени; писането на коментари от един и същи потребител, но с различни имена с цел манипулация; писането на конфликтни, провокативни, нецензурни и др. подобни коментари; писането на коментари, представляващи явна или скрита реклама.
WeRock.bg си запазва правото да заличава и всякакви други коментари, които прецени като некоректни или ненужни.
ВАЖНО: Коментарите НЕ са начин за контакт с WeRock.bg. Ако имате въпроси към нас, пишете на имейл адресите, посочени в "Контакти".