Рокендрол и балкански ритми: Goran Bregovic и BIJELO DUGME в София на 7 април

   Наричат ги ROLLING STONES на Балканите. В годините, когато за българска рок група беше абсурдно да изпее "Lazes zlato, lazes duso, lazes vjestice/ Lazes tvojim slatkim jezikom kurve svetice" ("Лъжеш, злато, лъжеш, душо, лъжеш, вещице/ Лъжеш със сладкия си език, к*рво-светице"), BIJELO DUGME бяха открехната врата към различния забранен свят. Може да се поспори за художествената стойност на цитирания текст, но първичната му откровеност връща към времена, когато рокът беше чиста идея и бунт. BIJELO DUGME са деца на този, изчезнал вече, свят и снощи българските фенове имаха рядък шанс да чуят цели 30 песни на бандата. Формацията в сегашния състав - BIJELO DUGME и Goran Bregovic, двамата вокалисти Mladen Vojicic - Tifa и Alen Islamovic, част от оркестъра на Bregovic, включително двете български певици Людмила Радкова-Трайкова и Даниела Радкова-Александрова, се представя за пръв път у нас. Тук трябва да направим една ретроспекция - през юли-август на далечната 1982 г. BIJELO DUGME имат много успешно турне в България, в актуалния за онзи период състав, с основен вокалист Zeljko Bebek. На 28 септември 2008 г. последният се изявява на концерт в Кюстендил заедно с Vojicic и Islamovic, но без Bregovic, в група под името KAD BI' BIO BIJELO DUGME.

   Но да оставим историческите справки, а да се върнем към случилото се снощи в столичната зала "Арена Армеец". Организаторите от "SME" се бяха погрижили за бързо и безпроблемно влизане, което предвид студеното за сезона време, допринасяше за комфорта на публиката. Разпоредителите и охраната ориентираха посетителите към различните зони в залата, в коридорите имаше достатъчно храни и напитки.

   BIJELO DUGME и Goran Bregovic излязоха на сцената в 20:40 ч. с известно закъснение от първоначално обявения час 20:00, поради което концертът протече без антракт, но публиката получи обещаното количество незабравими хитове.

   На мултимедийния екран в дъното на сцената, се показаха кадри от живота в бивша Югославия, включително и от Олимпиадата в Сараево през 1984 г. Публиката нетърпеливо изчака многолюдният оркестър, състоящ се от класически музиканти, духова музика, певици и двамата солисти - вокалистът Alen Islamovic и Goran Bregovic с функция "две в едно" - беквокали и акустична китара, да заеме местата си на сцената. Първа прозвуча песента "Nocas je k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne", последвана от едно парче, което може да се нарече ода за балканската душа, която в радост и скръб ражда песен - "Pljuni i zapevaj moja Jugoslavijo". То е по мотиви на многократно експлоатираната мелодия на прочутата песен на унгарската група OMEGA "Gyongyhaju lany" ("Момичето с перли в косите"). Най-известният кавър на композицията е "White Dove" на SCORPIONS. В първата третина от концерта чухме още "Zar Ne vidis Da Pravim Budalu Od Sebe", "Sta Ima Novo", "Zamisli", "Dozivjeti stotu", "Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude". За хита "Napile se ulice" от албума "Ciribiribela" (1988), на сцената се появи и третият главен герой за вечерта - Mladen Vojicic - Tifa. Въпреки че не беше в добро здравословно състояние и се подпираше на бастун, Tifa демонстрира отлично разположение на духа и огромно желание да сподели с българските си фенове един от най-обичаните песни на BIJELO DUGME. Златната серия начена с "Ciribiribela", продължи с "Ipak pozelim neko pismo" и "Ako ima boga", а младите дами получиха "предупреждение" - "Tako ti je mala kad ljubi Bosanac" ("Така ти се пада малката, като целуваш босненец"). Жизнерадостната част завърши с рокендрола "Ne spavaj mala moja muzika dok svira", който е свободна интерпретация на парчето на THE BEATLES "Rock and Roll Music". Характерни за музиката на BIJELO DUGME, а по-късно и за самостоятелните произведения на Goran Bregovic, са заемките от различни популярни мотиви, песни и мелодии, смесването им в неповторима сплав и накрая декорирането им с характерна балканска фолклорна интерпретация. В цялата тази пъстра палитра от звуци често могат да се чуят и български напеви, към които Bregovic винаги е демонстрирал афинитет. Това, което ни поднесоха снощи не направи изключение, така че хитовете на BIJELO DUGME бяха в нови аранжименти и допълнени с нови елементи. Това ни най-малко не ги разваляше, напротив, разкриваше им нови хоризонти, а със сигурност достигаха и до повече фенове. Към всичко това се добавяха визуализациите на мултимедийния екран, на който прожектираха различни кадри и други изображения, в унисон със съдържанието и настроението на песните. Из залата "шареха" разноцветни прожектори, които прескачаха от сцената към публиката и обратно. Относно озвучаването може да се изкажат известни забележки, в началото основният вокалист не се чуваше добре, по-късно всичко бе усилено малко повече от необходимото. Трябва да се вземе предвид обаче мощната полифония звучаща от сцената, поради което нямаше начин музиката да бъде тиха, мека и щадяща тъпанчетата.

   Дойде ред на кулминацията на вечерта - прочувствените балади. "A i ti me izneveri", "Zaboravi ako mozes" и особено романтичните и нежни "Sanjao sam nocas da te nemam" и "Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi i sas" трогнаха всички присъстващи, а някои пророниха и малко сълзи. "Lazes", чийто текст беше цитиран в началото на репортажа, беше изпълнена от цялата зала. Редовният сет на бандата приключи с жизнерадостната "Lipe cvatu", но никой не се съмняваше, че ще бъдем наградени с още музика. Бисовете бяха два, с по две парчета. Първо настроението се нажежи с веселата песен "Hajdemo u planine", а после хиляди гърла се драха заедно с групата на огромния хит "Djurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim". Като втори бис чухме "Ima neka tajna veza" и баладата "Ruzica si bila, sada vise nisi". През цялото време изпълнителите бяха доста сдържани в контактите с публиката, които се ограничаваха до някоя и друга благодарност и подканяне, повече с жестове, да припява на определени пасажи. В края на концерта Goran Bregovic благодари с думите, че има вечери, които се забравят, но тази не е от тях.

   Започнахме репортажа с цитат от песен, ще го завършим отново с такъв от прекрасната балада "Sanjao sam nocas da te nemam": "Sanjao sam nocas da te nemam,/ Da lezim budan na postelji od snijega/ I tiho, tiho,/ Neka druga zena/ Moje ime doziva kroz noc,/ Ruzan san" ("Сънувал съм нощем да не си до мен,/ да лежа буден на снежна постеля/ И тихо, тихо,/ някаква непозната жена/ да вика името ми в нощта,/ страшен сън".

Текст: HeathenHeart
Снимки: Станимир Сребър

   В галериите ни може да разгледате над 40 снимки от концерта на Goran Bregovic и BIJELO DUGME в София.