METALLICA ще пуснат марка уиски и ще построят своя дестилерия
Метъл титаните METALLICA ще си партнират с ветерана в дестилацията на уиски Dave Pickerell за създаване на своя марка от високоалкохолната напитка. Нещо повече - групата планира да построи и своя дестилерия, с която да затвори процеса по създаване и разпространение на уискито.
Информацията е съобщена от Pickerell на изложение в Масачузетс. Той е споделил и че току-що е получил разрешение от METALLICA да разкрие публично общите им намерения. Представители на групата все още не са коментирали новината.
Един от популярните хитове на METALLICA е тяхната версия на ирландската народна песен "Whiskey in the Jar", вдъхновена от изпълнението на THIN LIZZY на същото парче от 70-те години на миналия век. Вероятно скоро ще има официална информация за плановете на групата да сложи уискито в бутилки, а не в буркан.
WeltherrschafT
4.03.2018 19:00:26
отговори
+ 5 – 6
"...Верояно скоро ще има официална информация за плановете на групата да сложи уискито в бутилки, а не в буркан."
Освен, ако не се бъзикате, трудно бих приел подобен превод на заглавието на песента.
Jar днес може и буркан да значи (най-често), но това не е единствения превод на думата, такива са също делва, стомна, кана. Предполага се, че текста на песента датира от 17-ти век в Ирландия, а бурканът е измислен 100 години по-късно в Америка. А и кой по дяволите би съхранявал уискито си в буркан, особено ако е съдържател на ирландска кръчма (където много често са се пеели подобни песни) ?
Max
5.03.2018 00:11:57
+ 6 – 0
В Щатите нелегалния алкохол се "бутилира" в буркани.Разбира се това не значи, че е било така и през 17-ти век.
WeRock.bg
5.03.2018 11:34:17
+ 6 – 0
WeltherrschafT, хубава работа! Знаете кога е измислен бурканът (!!!), а не знаете дали се шегуваме или не. Опитайте да познаете от три пъти
Апропо - уиски в буркан е класически пример за домашен (не нелегален) алкохол и битова употреба на тази напитка в Америка.
Без съмнение в ирландския оригинал се има предвид делва. Но в съвременен и американски контекст бурканът е много по-подходяща асоциация
Danny Carey
4.03.2018 18:07:58
отговори
+ 6 – 6
Металика може камилска пикня в консерви да продават и никой копче не може да им каже.
Може да го кръстят "Жарено уиски" по кавъра им Whiskey in the Jar.
Newsted
4.03.2018 13:41:12
отговори
+ 11 – 10
Мейдън варят бира, Мегадет пуснаха вино - няма проблем , обаче Металика ще правят уиски- хейт до небесата
UGIN
4.03.2018 09:11:11
отговори
+ 21 – 9
Това ще да е поредната гениална бизнес идея на Ларс, която ще се провали както всички негови бизнес идеи до момента.
WeRock.bg не носи отговорност за мненията към новините на този сайт.
Забранено е: писането на български език с букви от латинската азбука; писането на коментари, съдържащи груби обидни изрази, независимо срещу кого са насочени; писането на коментари от един и същи потребител, но с различни имена с цел манипулация; писането на конфликтни, провокативни, нецензурни и др. подобни коментари; писането на коментари, представляващи явна или скрита реклама.
WeRock.bg си запазва правото да заличава и всякакви други коментари, които прецени като некоректни или ненужни.
ВАЖНО: Коментарите НЕ са начин за контакт с WeRock.bg. Ако имате въпроси към нас, пишете на имейл адресите, посочени в "Контакти".