Вижте как звучат на руски заглавия на песни на CANNIBAL CORPSE (Труп Каннибала)

16 яну 2012, 17:27 ч. 6629 / 36 22
пред./следв.
В необятната руска (до преди 20-ина години - съветска) страна може(ше) да се види какво ли не. По време на социализма у нас руските книги и музикални плочи (LP) бяха доста високо ценени, защото "братята" свободно издаваха заглавия, които в България попадаха под ударите на строгата цензура. По-долу може да видите плоча на бруталната и като музика, и като текстове американска банда CANNIBAL CORPSE. Надлежно преведена на руски, вкл. името на групата - Труп Канибала. А описът на изданието, част от поредицата "Мелодии и ритми на чуждата естрада", изглежда така:
Я кончаю кровю (I Cum Blood)
Священники содомии (Priests of Sodom)
Выебанный ножом (Fucked with a Knife)
Оргазм от пыток (Orgasm through Torture)
Череп, полный личинок (A Skull Full of Maggots)
Гниющая голова (Rotting Head)
Лицо, размазанное молотом (Hammer Smashed Face)
Труп Канибала
   В крайна сметка - изложеното по-горе изображение е монтаж, тъй като дебютният албум на CANNIBAL CORPSE излиза през 1990 г. и няма как през "соца" да се е появила подобна плоча :-)

още за:

Cannibal Corpse


Коментари   (22)

Име или псевдоним:


Коментар (на кирилица):


mutant 28.04.2014 22:39:54 отговори + 0 – 0
В крайна сметка не знам дали изложеното по-горе изображение е монтаж, но далеч не е дебютният албум на CANNIBAL CORPSE, тъй като съдържа парчета от различни албуми на групата вкл. 2009 Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Fast Eddie Clarke 28.01.2012 13:15:59 отговори + 0 – 0
Metal Katehizis определено вече яко страдате от липса на идеи за да поствате разни фотошоп колажи ... :Д Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 17.01.2012 15:34:15 отговори + 1 – 0
Е аз пък имам плоча на "чугуно-металлического Меновара" от онова време Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 17.01.2012 04:09:36 отговори + 0 – 0
Тези са истински:
http://skameikin.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&updated-max=2012-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&max-results=50 Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

до Соломон Хюлцер 17.01.2012 02:07:33 отговори + 0 – 0
ама много си зле ... Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.


newsted 16.01.2012 23:23:59 отговори + 0 – 0
това е нов албум или компилация защото Priest of Sodom е от новия албум Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

пешо 16.01.2012 22:56:25 отговори + 0 – 0
староооо
имаме нов откривател на топлата вода
амин Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Соломон Хюцлер 16.01.2012 21:41:11 отговори + 0 – 0
Това е майтап, но точно така изглеждаха руските плочи на западни банди. И само банди, издадени в този вид в СССР се издаваха в малко по нормален вид и у нас! И заради това болните от пърпълизъм и ролингстонизъм тук нямат край и пребъдват във вековете. Ако не си син или дъщеря на някой от ЦК, няма какво друго да чуеш на тази планета... Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 16.01.2012 21:24:43 отговори + 0 – 0
Плочата на Вокално-инструментален ансамбъл Слипкнот е даже по-яка ! :-)))))))) Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 16.01.2012 21:11:57 отговори + 0 – 0
Много сте малоумни, написали сте новината така, сякаш тази плоча НАИСТИНА е издадена. Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.


Amarok 16.01.2012 20:00:24 отговори + 0 – 0
Ето ви още:
http://fishki.net/comment.php?id=104598
 Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 16.01.2012 19:34:02 отговори + 0 – 0
това си е част от монтажа Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 16.01.2012 19:29:59 отговори + 0 – 0
Добре де като соца в Русия завършва през 1991, "Мелодия" и тя ли свършва или като идва демокрацията спират да издават чужда музика? У нас соца уж приключи през 1990 а аз имам диск от "Балкантон" от 1998 Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

gotica 16.01.2012 19:02:21 отговори + 0 – 0
хаххаахаха Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Анонимен 16.01.2012 19:00:35 отговори + 0 – 0
но има песни след 1991 Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.


СССР 16.01.2012 18:58:07 отговори + 0 – 0
Може и да е монтаж, но в СССР 'соца' завършва през 1991г, така че е възможно Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Morbid Angel 16.01.2012 18:05:07 отговори + 0 – 0
Никак даже. Снимката е от настоящият състав на групата. Но май доста хора саповярвали, че това е истинско... Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

AVA 16.01.2012 17:58:44 отговори + 0 – 0
Е, това е старо
Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Ostrogoth 16.01.2012 17:50:25 отговори + 0 – 0
Я, ама то и на руски cannibal се пишело в двойно 'н' - брей! Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Гергана 16.01.2012 17:46:06 отговори + 0 – 0
Бахти, само като чета оригиналните заглавия страх ме хваща Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.


Анонимен 16.01.2012 17:30:16 отговори + 0 – 0
МУХАХАХАХАХА Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Storm 16.01.2012 17:29:20 отговори + 0 – 0
Ахахах ;д Уникално Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

▲ Горе

WeRock.bg не носи отговорност за мненията към новините на този сайт.

Забранено е: писането на български език с букви от латинската азбука; писането на коментари, съдържащи груби обидни изрази, независимо срещу кого са насочени; писането на коментари от един и същи потребител, но с различни имена с цел манипулация; писането на конфликтни, провокативни, нецензурни и др. подобни коментари; писането на коментари, представляващи явна или скрита реклама.

WeRock.bg си запазва правото да заличава и всякакви други коментари, които прецени като некоректни или ненужни.

ВАЖНО: Коментарите НЕ са начин за контакт с WeRock.bg. Ако имате въпроси към нас, пишете на имейл адресите, посочени в "Контакти".